編譯：Elsa

2024年9月18日，紀錄片《Vitalik︰一個Ethereum的故事》上映。這部紀錄片最初的名字是《Ethereum：無限花園》（Ethereum:TheInfiniteGarden），這個名字源于Ethereum基金會的理念。然而，由于這部電影是一個獨立電影（非Ethereum基金會制作），為避免社群混淆，團隊最終遺憾地放棄了這個名稱 。那么，Ethereum基金會與「無限花園」之間究竟有怎樣的聯系呢?

正文內容

「有限游戲以取勝為目的，而無限游戲以延續游戲為目的。」——JamesP.Carse，《有限與無限的游戲》

競爭和對勝利的渴望一直深深植根于人類的本性中，我們對成功與失敗充滿執念。在零和博弈（Zero-sumgames）中，總存在贏家和輸家，勝者的收益伴隨著敗者的損失，敗者的失敗也讓我們更加珍惜自己的成功。

然而，零和博弈是一種單向的增長方式。人們常常會想：「我必須更加努力、更快工作，以超越X，贏得X」。在這種模式中，發展是由超越他人的欲望所驅動的。

但設想一下，如果沒有下一場博弈呢？就意味著沒有明確的最終結局，也就不存在傳統意義上的贏家或輸家。我們只是游戲的參與者。在這樣的情況下，零和博弈的邏輯失去了意義，我們不再依賴他人的失敗來證明自己的成功。

最終，我們迎來的是一個合作、開放的學習和工作環境 。

正如Ethereum基金會執行董事AyaMiyaguchi在2021年的EthCC演講「培育無限花園——Ethereum」（GrowingtheInfiniteGarden-Ethereum）[4] 中所闡述的，Ethereum的愿景正是如此，她將其稱之為「無限花園」（InfiniteGarden）。

但是當目標變成獲勝的時候，情況就截然不同了。專注于取勝會打亂你的計劃和策略，擾亂心智，使得你不能盡情投入到游戲中。如果最終沒有獲勝，你可能會沮喪和失落。

AyaMiyaguchi認為保持Ethereum的有趣，就在于讓我們記住一起玩游戲的興奮，從而繼續游戲。在無限游戲的過程中，有限游戲可以出現，但有限游戲中不可能包含無限游戲。比如Ethereum內部的競爭與辯論并非為了讓某個玩家獲勝，而是為了不斷改進Ethereum，使其更加完善。

Ethereum的生態系統猶如一個生機勃勃的花園，處于大自然環境中。在這里，我們可以盡情玩各種游戲。最初的園丁播下了第一顆種子，隨著時間的推移，樹木和各種植物相繼生長，使這個花園充滿活力與多樣性。這個生態系統是自然進化的，并非由某個單一個體或組織設計，而是由一群充滿好奇心、熱情洋溢并渴望改善花園的人們共同培育而成。

在這場無限游戲中，Ethereum基金會扮演什么角色呢？

Ethereum基金會的使命是「培育無限花園」，它把自己比喻為「園丁」，即專注于培育和促進Ethereum生態系統的增長，而不是控制。

在2022年10月份的Ethereum開發者大會Devcon6活動中，AyaMiyaguchi再次發表了關于Ethereum「無限花園」的演講，題目是「在無限花園中實施減法」（ExecutingwithSubtractionintheInfiniteGarden） [5]，在此，她詳細闡述了Ethereum基金會（EF）在Ethereum「無限花園」中的角色和作用。

早期的時候，Ethereum基金會還不是一個正式的組織，只是由一群開發人員和研究人員組成的群體。那時候還沒有財務團隊，沒有資助團隊，Ethereum內部的協作系統還不完善。AyaMiyaguchi剛任職的時候，面臨著兩種選擇：一種實施加法，即建立一個強大的EF帝國。這種想法在當時是完全可能的，這在技術上并不難實現，并且當時以太幣的價格已經相當不錯；另一種是減法，即減少權力。最終，基金會選擇了「減法」，它把自己的角色轉變為整個生態系統的支持者，支持這個「無限花園」。因為Ethereum當時已經是一個龐大的開源社區，需要改進的東西很多。Ethereum基金會需要專注于只有自己能做的事情，并且是其他人不會做的事情。這就誕生了Ethereum生態系統支持計劃（ESP）和其他的一些資助計劃。此外，Ethereum基金會還優先支持盡可能多的第三方資助計劃，比如Gitcoin、Clr.fund、ProtocolGuild、MolochDAO。Ethereum基金會的支持并不局限于某一個特定團隊，而是著眼于整個生態系統的長期發展與繁榮。

無論是AyaMiyaguchi強調的無限游戲理念，還是JuanDavid從植物生長的智慧角度闡釋的Decentralization原則，都向我們展示了Ethereum的獨特魅力。隨著時間的推移和Ethereum的不斷發展，我們對這些概念的理解也會愈加深入，同時每個人都將成為這一進程中的積極參與者和見證者。

Ethereum的「花園」歡迎每一個人，讓我們在其中盡情游戲和探索。這個「花園」是開放而無限的，在充滿可能性的Ethereum生態系統中，每個人都可以成為參與者和守護者。正是由于這種開放合作與Decentralization的特質，Ethereum的「花園」才能實現「無限」。